多伦多——这或许是本赛季第一次，多伦多猛龙看起来像多伦多猛龙了。

　　具体来说，他们看起来像上赛季那支四年来首次杀入季后赛、并且险些闯进第二轮的球队——那支靠拼搏和硬抢一路杀出来的队伍。

　　他们看起来像那支无论科怀·伦纳德在不在阵容中都必需成为的球队，尤其是在他缺阵的时候。

　　同一场比赛中，贾马尔·希德、贾科比·沃尔特、科林·默里-博伊尔斯，甚至贾米森·巴特尔都获得了出场机会。

　　与此同时，RJ·巴雷特扛起了重担，在斯科蒂·巴恩斯的帮助下——后者将周日对阵明尼苏达时12投0中一分未得的惨淡记忆抛在身后——为猛龙提供了伦纳德因左膝肿胀缺阵期间、轮换阵容顶端所需要的那种双核火力。

　　周三在丰业银行球馆的结果正是篮球之医生所开出的良方：一场令人振奋的全面表现，以129比99轻松战胜奥兰多魔术，取得两场主场系列赛的首胜，第二场将于周五进行。

　　对猛龙而言，这是一次令人欣慰的战术验证。他们当初不惜冒风险、费周折、花大价钱引进并签下伦纳德，绝不是为了让这位有着漫长膝伤史的15年老将在不可避免地缺席一些比赛——甚至可能是大量比赛——时球队陷入挣扎。

　　他们这么做，是因为相信自己的年轻核心在伦纳德缺阵时也足够有竞争力，使这一切值得，并希望一切能在季后赛中水到渠成。

　　“你很难有机会轻易得到科怀·伦纳德这样的球员……他想回家，我们也相信他非常适合我们的球队，所以这是一个很容易做出的决定，”猛龙主教练达尔科·拉贾科维奇说。“我们相信我们的阵容相当有深度。我们看到了几乎同一批球员在季后赛中的表现，我们对我们的训练工作充满信心，球员们正在进步、变得更好，这让我们每晚都充满信心，相信我们足够出色、足够有深度，可以面对联盟中的任何球队。”

　　对阵森林狼时，他们阵容的任何环节都不够好，猛龙在伦纳德缺阵的情况下被对手大比分击败，那也是他们首次有机会与NBA强队之一交手。

　　很难不让人想起上赛季猛龙屡屡被联盟顶尖球队压制的场景。

　　魔术究竟有多强，谁也说不准——连他们自己也不知道。前猛龙管理层成员、现任魔术总裁杰夫·韦尔特曼，以及前猛龙侧翼球员、现任魔术总经理安东尼·帕克，在组建一支由年轻天才组成的深度阵容方面做得堪称教科书级别，但持续的伤病让他们无法看清这套阵容的真实实力。

　　果然，他们缺少了保罗·班凯罗（脚踝）和杰伦·萨格斯（膝盖），但猛龙没有资格表示同情，他们也没有。

　　这场比赛虽然不如去年三月两队争夺季后赛排位时那场52分的大胜那样具有决定性，但同样彻底。猛龙在首节中段一度落后9分，随后依靠巴雷特引领的一波22比6攻势反超——巴雷特首节出战9分钟砍下12分，三分球3投全中——帮助多伦多带着7分领先进入第二节。他们在第二、三节均以两位数分差获胜，带着27分领先进入第四节。

　　巴雷特延续了本赛季的出色开局，贡献25分、9个篮板和6次助攻；巴恩斯则将对阵森林狼时12投0中一分未得的生涯最差表现抛在身后，砍下28分（17投11中）、6个篮板、4次助攻、3次抢断和3次盖帽。他在第三节独得16分，帮助猛龙锁定胜局。

　　“我不知道这是不是我们最完整的一场比赛，毕竟才打了四场，但我觉得我们在防守端做得很好（魔术投篮命中率仅为41.2%，出现20次失误），转换进攻得分也做得不错，我认为RJ在上半场在这方面做得非常出色，能够杀入禁区、得分并分球外线。他在进攻端为我们定下了基调。”

　　这场胜利使猛龙战绩提升至3胜1负，魔术则降至1胜3负。如果猛龙想在伦纳德缺阵期间保持竞争力，他们需要更多这样的表现。

　　一个关键因素是替补席的贡献，尤其是如果沃尔特（14分，9投5中，三分7投3中）继续顶替伦纳德留在首发阵容中。

　　看到希德在经历了从季前赛延续到常规赛前三场的低迷后打出一些进攻，这是件好事。这位三年级控卫在周三比赛前的投篮命中率仅为23%，且一记三分未中。

　　对阵奥兰多，他看起来更像猛龙在训练营时用三年2400万美元续约合同锁定的那名球员——那是他在去年出色赛季后赢得的合同。希德最终在23分钟内贡献13分（7投4中，三分3投1中）和7次助攻。

　　这种进攻端的推进是有意为之。

　　“本赛季我确实投篮不多。今天是我第一次主动寻找自己的出手机会，所以球能进感觉很棒，”希德说。

　　希德补充说，这是他需要继续做的事情。他本质上是一名传球优先的后卫，同时也具备贴身防守的骚扰能力，但如果他不主动寻求得分，防守者就会专注于防传球，从而制造另一层问题。

　　“我想说，如果我不寻找自己的出手机会，我在进攻端就是个累赘，”希德说。“我觉得我在带动队友方面做得很好，但如果我不主动得分，他们就只会去协防其他人。”

　　整个替补席的表现都是积极的，这是猛龙上赛季季后赛受益之处，也是他们今后需要更常态化依赖的。默里-博伊尔斯受到犯规困扰，但仍贡献了10分和5个篮板。巴特尔虽然只命中一记运动战进球，但也贡献了7分。也许最重要的是特雷斯·杰克逊-戴维斯，他通常作为第三中锋出场时间有限，但由于雅各布·珀尔特尔陷入犯规麻烦，杰克逊-戴维斯打出了赛季最高的20分钟，贡献6分、11个篮板和2次助攻。

　　“他在篮板、卡位、跑动方面做得非常出色，”巴恩斯说。“我觉得他也是一名出色的传球手。所以当他在那些策应进攻中获得球时，我认为他在观察场上局势方面做得很好。”

　　猛龙的设计初衷是在伦纳德全NBA级别的攻防两端表现放大自身优势、掩盖部分短板时达到最佳状态。但当他受伤时，阵容中的其他人必须自己想办法解决问题。

　　他们在对阵魔术时做到了这一点，可能为自己找到了一套可以延续的蓝图。

　　三分球·格兰奇专栏：

　　1. 不只是科怀：至少伦纳德的伤病困扰在某种程度上是可预测的，理想情况下也是可控的。但赛前球探、篮球高管和教练们谈论的是似乎在一个赛季刚刚开始一周就席卷联盟的伤病潮。大约15%的联盟球员受伤，其中许多是联盟最好的球员：班凯罗、萨格斯、小贾伦·杰克逊、泰瑞斯·哈利伯顿、杰伦·杜伦、康·克努佩尔、安东尼·爱德华兹，以及俄克拉荷马城首发阵容的40%，仅举几例。

　　为什么？

　　训练营太短，无法为NBA比赛的强度做好充分准备是提到的一点；现在比赛风格中五名球员在攻防两端都在移动，球以闪电般的速度四处转移，是另一点。

　　“我打球那会儿，我慢跑到一个底角站着，然后防守对方跑到那个底角站在他旁边的球员。没那么难，”一位2000年代打过球的前球员说。“现在你要左右横移、close out、压迫持球人。完全不同了。”

　　该怎么办？

　　有几个人认为应该考虑改为40分钟的比赛，也有人建议潜在扩军至32支球队以减少比赛场次。球队可以在本联盟打45场，对另一联盟打32场。两支新增球队将使NBA能够向转播合作伙伴提供大致相同数量的比赛，同时将每支球队的负担从82场减少到77场。

　　2. 无需为珀尔特尔恐慌：对于这位奥地利中锋来说，这并不是他在经历了一个令人失望的赛季后所希望的开局。四场比赛下来，他场均出战19.5分钟，得到2.8分和4.7个篮板。裁判也没有帮珀尔特尔的忙，他在首节就吃到两次犯规，第二节上场不到两分钟就领到第三次，第三节前四分钟又领到第四次和第五次。其中几次是攻防两端挡拆配合中的五五开判罚。

　　“我觉得今晚是一场非常特殊的比赛，判罚情况和其他方面都是如此，”拉贾科维奇说。“我们会去看录像，不会做出任何评判。我们知道他为我们做了什么，他能为我们贡献多少……我是珀尔特尔的坚定支持者，他会为我们打好比赛的。”

　　3. 杯赛热潮：猛龙周五再次主场迎战魔术，但理论上利害关系要大得多。周五是NBA杯赛的开赛日，魔术与猛龙、底特律活塞、布鲁克林篮网和密尔沃基雄鹿同分在东部A组。